» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 喷港台译名没意思了，来喷一喷欧美游戏的日本译名

SeraphZtoA

天外飞仙

帖子
13946 
精华
0 
积分
22617 
激骚
490 度 
爱车
逍客-白雷 
主机
PSP,IDSL,PS2,Wii,PS3,PSV 
相机
NEX-7 
手机
Z3 
来自
成都 
注册时间
2003-12-6 
1# 大 中 小 发表于 2016-9-21 12:23  显示全部帖子
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
都是英文直接拿来用的啊，哪里翻译了？

TOP

SeraphZtoA

天外飞仙

帖子
13946 
精华
0 
积分
22617 
激骚
490 度 
爱车
逍客-白雷 
主机
PSP,IDSL,PS2,Wii,PS3,PSV 
相机
NEX-7 
手机
Z3 
来自
成都 
注册时间
2003-12-6 
2# 大 中 小 发表于 2016-9-22 12:54  显示全部帖子
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
引用:
原帖由 @pinang  于 2016-9-22 06:55 发表
能把寺庙的洗手台理解成厕所，你也很厉害
我记得有一年我跟老婆去廉仓有个御手洗的牌子就是厕所，我还拍了照的

寺庙门口拿个勺子洗手的一般不会挂个牌子

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博