posted by wap, platform: Chrome
我不是传说粉但是我挺恶心薄暮传说这个名字的。因为我玩到一半剧情里成立凛々の明星工会已经说的很明白了。薄暮真是狗屁不通。

最近比较恶心的一个官方译名是创世小玩家，我就小玩家nmb了。勇者斗恶龙建造者这名字不挺好？小你妹啊。

posted by wap, platform: Chrome
最近的还有一个狂战传说/绯夜传说，到底是哪个正确我也没考据。话说这制作组弄出来个自造的名字也不解释一下意思的吗？

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @旨旨  于 2016-10-5 09:43 发表
那当然是绯夜传奇是正式港行翻译，不然beseria不会知道是绯夜

本帖最后由 旨旨 于 2016105 09:44 通过手机版编辑

港式翻译我从来不指望他意思对。