» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

说巫师3不好玩的推荐换成日语配音

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
引用:
原帖由 @revenge2  于 2016-7-10 14:29 发表
别闹,日呆epg主角大多不都欧美人模样
日本人眼中的西方人和西方人自己眼中的区别大了去了,一看就能知道这是日本的。西方人感觉更明显,除非日呆中毒。
而且给日本游戏配音的演员语调都会比较卡通化或者说中二化一点,给西方奇幻游戏配音的又是另一波比较稍严肃一些的中世纪戏剧味道的,所以美国人配日本游戏违和感不会太重。日本却似乎已经失去比较沉稳的表演风格了,所以反过来就会很不搭。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博