我想问下，为什么现在电影都要用演员自己的声音？不许用配音？ 尤其这几年电影中发现一个问题，也许整部片子或某个场景氛围感觉什么的构建不错，但是演员一开口就彻底把这些毁掉了。蹩脚香港味的普通话，或者在神鬼古装片中一口京腔。大煞风景，让我觉得很难接受。 现在正在看什么倩女幽魂新版的，弄个李菁在里面，他的声音就跟这部片子不搭调。他这还是轻的，比如子弹哥的普通话在很多片子里也是瑕疵。 我很奇怪为什么现在必须要这样？找个合适的配音演员给配的更符合整个影片不好么？

另：现在在看新倩女幽魂，只看到刘亦菲和那个演宁采臣的男演员在那卖萌，女的没有妩媚，没有妖气，男的没有深刻，只有装嫩。

看来只有大腕有自己带的专业配音啊？

引用:

原帖由 c2890636 于 2011-4-24 11:36 发表
你不觉得配音很难听么- -。

我觉得配音配的融合到整个影视作品里才舒服啊，有的电影照楼上说南腔北调的，才真不入戏