电视55寸 小客厅，基本上对话字体勉强能看清楚，但是左上角的任务 还有菜单栏里面的装备说明简介，技能介绍字实在太小了，基本看不清楚

基本索尼第一方还有育碧的游戏都有这个毛病，还有很多大作也是这样，连给个选项调节，都是最大字体还是小的一逼


下一个世代还是这样吗

电脑上玩就完全没有这种问题，连大菠萝这么小的装备简介都看得一清二楚

引用:

原帖由 oracle 于 2019-10-12 23:07 发表
posted by wap, platform: Samsung
55如果是两米以上观看距离的话，就是买小了。

客厅2米多一点 坐在沙发上应该2米不到点 莫非应该买70.。。。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @BigBangBang  于 2019-10-13 03:29 发表
汉字字幕小，是因为欧美游戏开发者不懂汉字阅读方法，英文字幕改中文、日文，没有相应加大字号，造成汉字辨识读解效率低下。日语字幕的情况稍微好一点，因为日文句子里，用来构成语法的笔画少的假名更多一些，汉字字号小也能凑合看。中文字幕不加大字号就成了阅读灾难，尤其笔画更多的繁体中文字幕。中文字幕字小是游戏本土化工作中的失误，换更大尺寸电视并不能根本解决问题。

这都中文化这么久了还是不变吗  感觉欧美游戏市场部负责汉化的工作人员应该也有内地人员啊  怎么这么顽固呢  比3dm游侠这种汉化都不如