从UTUBE上找的视频,感觉分析的很道位,在此与各位分享

翻看了怀旧区以前的老帖,也算对两个版本的历史有一些了解,按理说这个MD版一开始是不存在的,因为TURBO版的版本被老任买断了,未经允许不得在其他主机上发行,但迫于北美MD市场的人气和来自SEGA的压力,老卡把游戏换了个名字在MD上推出了,日版叫SF2PLUS,美版叫SF2 SPECIAL CE,除了名字不同外,两版本开头动画不同,日版OP是一白人殴打黑人,美版由于牵扯到种族歧视,干脆换成两个白人,在游戏内容上两者无任何区别. SFC版卡带容量20M, MD用了24M,很奇怪MD总比SFC版本多几M,在全球范围上看两者销量都过了百万,为当时的家用机格斗游戏竖起了一座里程碑,经典意义无须多说.

这是一个老美做的视频,分为两部分,下面对重点进行解说

上半部,一上来就听到他在炫耀他的收藏,两盘卡带总共只花了5美金,约合人民币30多,进入游戏后马上发现MD版本忠实再现了街机版OP,SFC版则被CUT掉(正因为如此才少了4M么?)
选好人进入游戏总体差别不大,SFC版画面切换稍慢,这也是街霸的通病,两版本人物动作可以说一样多,音乐各有千秋,语音SFC版明显更清楚,画面上SFC版更柔和,MD版对比度更高,两版本在背景上的细微差别让我很在意,特别是隆的关卡,差别实在很明显,SFC版远景是一座古庙和一片死云(16人街霸云会飘),MD版则多出一个月亮,并且有几只蝙蝠状的东西在飞,时间被完全设定在傍晚,隆的场景我本人更偏爱MD版,意境很不错.此外,这个场景SFC版用到了三层卷轴,MD只有两层. SFC版布兰卡的背景的云会动，MD版是一片死云,另外注意看布兰卡的败北动画,SFC版无特殊之处,MD的布兰卡居然被打的头发凌乱直伸舌头,不知道老卡目的何在... 大兵的场地明显SFC版要好一些,很明显能比较出两版本差别,SFC版天上的云更漂亮,MD版稍逊,有意思的是MD版背景左侧多了一对情侣,估计是老卡想讨好美国玩家吧(大兵的主场),并且在铁丝网背后MD版多了一个建筑物.肯的场景也有细微区别,SFC版天空是白的,MD版是粉的,由于色彩的劣势,MD版的海更像是一滩死水.视频结尾处春丽的背景无差别.

Flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA3NzIzMjIw/v.swf

下半部,作者开始喷拳王的背景,SFC版屏幕中间的CAPCOM的LOGO色彩不是很鲜艳,MD版这一点做的很好,老卡的招牌光彩夺目(比较这两个场景时我发现MD的色彩并不差)后面三个BOSS区别不大,除了VEGA的关卡背景在用色上有区别.最后作者总结了自己的看法: 两者在画面和玩法上差不多,SFC版色彩更融合,拥有更多的卷轴数,音乐更有节奏感,MD版的优势是操作佳,节奏快,玩起来更有街机的感觉,画面上对比度更高,音乐上鼓点比较重

Flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA3NzIyNDA0/v.swf

[ 本帖最后由 bentiancai 于 2010-9-19 21:51 编辑 ]

MD日版OP是白人对老黑
如图

谁能告诉我怎样把YOUKU的视频本地化?

这视频NICO上也有啊