» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] Disco Elysium 一周目英文版通關感想（無劇透）

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子
16736 
精华
0 
积分
40375 
激骚
707 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-15 
1# 大 中 小 发表于 2020-6-20 09:02  显示全部帖子
shiver就是跟NT感应一样的效果，这个意译出来也没啥错吧。
你贴出来这些大多数属于细节不讨喜，大方向问题不大，翻译这个东西你本来就不能指望面面俱到，特别是这种跟文学沾边的。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博