其实对白这个问题很值得探讨的
目前这个半文半白的剧本，和演员原声（台湾国语）的处理方式，我是接受不了
其他没话说

感觉两岸三地合拍片在台词对白这上面就没几个处理好的
目前来看王家卫用的各念各的方言比较有意思，一旦接受了会很带感
林青霞东邪西毒里原声的台词功力就比张震这帮人好太多了