»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 口袋日月的翻译喷了,好评!
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
口袋日月的翻译喷了,好评!
tommyzzj
魔头
帖子
1047
精华
0
积分
14650
激骚
246 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2010-8-1
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2016-11-25 11:27
显示全部帖子
posted by wap, platform: Firefox
http://knowyourmeme.com/memes/there-s-no-time-to-explain
No time to explain本来就是MEME,甚至有个游戏叫这个名字,在天朝老司机文化兴起以后才被重新挖出来
这次PM的翻译素质么,至少是非常用心的,精灵名的双关和音译都拿捏的不错,举几个例子,萌虻 アブリー Cutiefly,虚吾伊德 ウツロイド Nihilego,谜拟Q ミミッキュ Mimikyu,还有上面的虫电宝
UID
168625
帖子
1047
精华
0
积分
14650
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
3568 小时
注册时间
2010-8-1
最后登录
2023-11-23
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计