求证实，关于818鸟巢的一幕

“注意到这个差距吗？
八月十八日，北京鸟巢九万看台座无虚席。就在刘翔出现鸟巢前六分钟，在同一个田径场，在同一个比赛项目，甚至是在同一个跑道上（二道），还发生了一幕未让人们注意的事。
十一点五十六分，在预赛中被分在第5组的美国人特伦斯;特拉梅尔，由一名志愿者的看护着，刚好缓缓地一步一步挪到了终点处。几分钟前，他在跨第一个栏时出了问 题，似乎是右腿突然拉伤了，他连一个栏架都没有跨，只是一瘸一拐地从跑道上走完了110米的距离。没有太多的人对于特拉梅尔给予关注。因为，大家都等待着即将上场的中国飞 人刘翔，很少注意到他。那个一瘸一拐坚持走到终点的人，可能大部分人都不知道，他就是悉尼、雅典两届奥运会和2007年田径世锦赛110米栏的亚军。特拉梅尔走到终点，没 有掌声，没有喝采，他抬头看了看转播席旁林立的摄像机，无奈地黯然离去。
紧接着，参加预赛中分在第6组的刘翔出场了。只是他在短暂的腿脚痛苦表情一番后，于十二点零二分出人意外地揭掉了身上的参赛号码，在九万人的震惊中，头也不回地退出了比赛 。
两人时间差仅六分钟。但两人的行为差异出现了，到底差距在哪儿呢？给我们留下什么深思呢？当我很迟地从一名记者笔下知道这段情节时，我只能以普通的一位中国公民抱歉地羞愧 地向特拉梅尔补敬一个礼。”

谁在现场，真的假的啊？