posted by wap, platform: 小米NOTE
中文化工程极其浩大，其复杂程度可能仅次于航天工程项目，所以大家还是别纠结中文系统了

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @majian1  于 2018-3-27 19:12 发表
任天堂游戏机系统中文化，这应该是现代量子力学里的一个经典课题，同时，也是全球最高难度的重大语言类翻译课题，有能力解决这个问题的人，能够让全球上万个论坛，接近5000万人停止争吵互喷，搞定这个课题，就算连续拿三年不存在奖物理奖，文学奖，和平奖，也一点都不夸张。

这绝对是可以和相对论，青霉素相提并论的重大发现。

本帖最后由 majian1 于 2018327 19:19 通过手机版编辑

可能难，当年爱因斯坦能写出相对论但是穷尽一生却无法思考出系统中文化的方法，哈勃望远镜探测宇宙想找出答案都没有线索，之前贵州集合国际天文学的专家建造的全球最大射电望远镜也许能找到一些线索