» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

metroid死忠对密特罗德这个译名满意吗

posted by wap, platform: 酷派 大神F1
哆啦A梦我也不喜欢,还是喜欢机器猫


TOP

posted by wap, platform: 酷派 大神F1
引用:
原帖由 @小姜不辣  于 2017-7-3 23:50 发表
“机器猫”不能算是角色名,除了哆啦A梦,哆啦美、哆啦七小子这些都是“机器猫”。
机器猫就是以前约定俗成的名称,早习惯了
哆啦A梦对日本之外的人就是莫名其妙的名称,或者你直接叫铜锣烧得了。。。
藤子不二雄临终前希望全世界统一音译就是蛋疼



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博