» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

寂静岭编剧独立AVG游戏HER STORY《她的故事》汉化出了,开放式AVG

这游戏小众中的小众,我说版主别放主机讨论版了好吧,本来讨论的都没几个放里面更没几个关注了,这游戏很多人都不了解玩法不知道这游戏,就在这里人气旺点讨论来看吧~

这游戏其实没啥主线,就是一个女的涉嫌谋杀案,然后整个场景全部在审讯室里面对嫌疑人进行问话,玩法也简单,在搜索栏里搜索关键词,通过对嫌疑人的问话获取一些关键词搜索再得到新的影像,每一段视频都很短,对话没几句,感觉就是真人版的逆转裁判,不同的是游戏主线是需要靠你把这些碎片拼接组合成完整的线索链条最终找到案件的结果,貌似结局也是开放性的~

之前没汉化,现在扑家把这游戏汉化了,不过搜索没有汉化,还得靠一定英文在上面搜索~解决方法可以参照说明
引用:
扑家的妹子爆种翻译了一周终于翻译好了这个游戏的字幕,于是顺手制作了PC版的汉化补丁:
目前中文字幕全部翻译为中文,由于修改程序比较麻烦,暂时没有制作中文搜索功能,所有目前所有关键词搜索只能靠英文单词。
关键的角色名和地名也已经标注了中英双语。
补丁安装直接运行自解压文件覆盖到游戏目录即可。

正版steam用户请备份原始的exe文件,用winrar打开汉化补丁,只替换herstory_data目录的文件
本体英文硬盘版:
http://pan.baidu.com/s/1mgBtteo
汉化补丁:
链接: http://pan.baidu.com/s/1eQCn12y 密码: rwgv

iOS:
链接:http://pan.baidu.com/s/1qW7Po0c 密码:daxy

------------------


【游戏介绍】

游戏中,你所看到的分辨率颇低的影像资料来自于1994年一个女人为寻找自己失踪的丈夫而数次接受警方采访的录影存档。显然,你要做的,便是从这女人的只言片语中获得线索,并顺藤摸瓜,揭露整个事件背后的真相。

注:游戏中剧情为中文,但需要玩家输入英文单词寻找线索。如输入“Hannah”或“Guitar”等。英语水平作弊三级的测试小宝贝就是这样使用百度翻译进行游戏的。亲测可行。

另外游戏难度过高,测试至今未通关,如有问题请@382692161反馈。

攻略撰写中,敬请期待(能不能写出来就看造化了)。

【汉化名单】

破解:w酱

翻译:小刺(′,,ω,,`)

美工:弹性十足的欢

测试:英语作弊三级战士——小二君

【游戏截图】













[ 本帖最后由 超越怪的猫肉人 于 2015-7-24 18:12 编辑 ]


TOP

posted by wap, platform: 酷派 大神F1
引用:
原帖由 @hugang  于 2015-7-24 18:34 发表
这个如果有中文语音就带感了
技术上倒没问题,但是谁愿意来配。。。



TOP

posted by wap, platform: 酷派 大神F1
引用:
原帖由 @取暖的刺猬  于 2015-7-24 19:24 发表
有ios版么?store里的版本是英文吧,下个玩玩
上面不是提供了ios版吗,不过需要越狱,免越狱版貌似下个星期会有


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博