[业评] 日经:各界人士对岩田聪先生的悼词

日经原文地址
http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXLASDZ13HZ5_T10C15A7000000/

口袋妖怪(Pokémon)　石原恒和社長
自岩田先生担任HAL研究所社长以来，我与他已经有20年的交情了。岩田先生说我是他的战友，但对于我而言，岩田先生是我人生最大的恩人，是良师益友，是最棒的商业合作伙伴。
岩田先生作为游戏程序员的天份，作为经营管理者的始终如一，甚至在某件事情上共同竞争时公平而真挚的姿态，一直是我心目中的好榜样。我和口袋妖怪能有今天要归功于岩田先生。
就在几天前还与岩田先生多次会面，有一项正在一起努力的计划。这项计划我无论如何也要将之实现，给他一个交待。然而再也见不到岩田先生那和蔼的笑容，如今一回想起就遗憾不已。只有为他祈求冥福。

神罗科技(Shinra Technologies, Inc.)　和田洋一社長（前SQUARE ENIX社長）
好好休息吧。我们同一年同一时候就任社长，任职初期还经常相互议论来着。你实现了扩大游戏人口的伟业真的好厉害。等出差回来我们在东京喝一杯的约定没有兑现，你的短信地址我会一直保留的。

卡普空(CAPCOM)　辻本憲三会長
岩田先生就任伊始宣布”扩大游戏人口“的目标，通过NDS和Wii提供有别以往的游戏方式成功实现，令我深受铭感。无法忘记山内溥前社長早早选任岩田先生作为后任的独到眼光。由创业者家族一手培育的公司，能将后继者交给外人，这份决心我想也是岩田先生背后的动力。今后我们将继承岩田先生”耿直“、”求变“的态度，为日本游戏产业的进一步发展作出贡献。

DeNA　守安功社長
事出突然十分震惊。今后本要与岩田先生一道建设属于游戏的新未来，出师未捷实属遗憾。衷心祈求冥福。

角川·DWANGO(ＫＡＤＯＫＡＷＡ・ＤＷＡＮＧＯ)　浜村弘一董事（「FAMI通」原主编）
游戏业界失去了一大支柱。岩田先生继承已故的山内溥老先生遗志，长久以来不仅为酷爱游戏的玩家，更为家庭阶层的人群制作游戏。岩田社长在任时，“扩大游戏人口”这一经营方针始终没有动摇，游戏市场着实被扩大了。衷心为他祈求冥福。

索尼电脑娱乐(SONY Computer Entertainment)　安德鲁·豪斯社長
岩田聪社长从始至终挑战求变，为游戏业界带来新风。他用洋溢的才华，为日本乃至全世界游戏业的发展提供了强有力的推动力。今闻岩田社长逝去之消息十分悲痛，衷心祈求冥福。

索尼株式会社　久多良木健高级技术顾问
接到岩田聪社长的讣告，为他的英年早逝而语塞。他继承已故的山内溥先生遗志，热爱游戏，为全世界游戏市场提供强有力的牵引驱动力。在此向岩田社长珍贵的领导能力表示敬意，衷心祈求冥福。

MARVELOUS!　中山晴喜会長兼社長
突如其来的讣告令我十分震惊。一直坚信你能一如既往地引领游戏业界的盟主任天堂。新计划的开展近在咫尺的这份遗憾，同是经营管理者的我感同身受。游戏业界失去了关键人物，在此表示深切的悲痛和遗憾，祈求冥福。

万代南梦宫娱乐(BANDAI NAMCO Entertainment)　大下聡社長
作为世界的任天堂，岩田先生引领着公司前进，同时也是业界的领军人物。他的逝去对于业界对于从业者来说都是十分遗憾的。正当从今往后的关键时刻，无法为今后游戏业界的发展一起努力令我十分悲痛。在此缅怀岩田先生生前的功绩，并献上诚挚的哀悼。

勇者斗恶龙10(Dragon Quest X)　齊藤陽介制作人
曾在（任天堂官网的）「社长打听」栏目以及多次会面中深受岩田先生的照顾。每次他都如亲人一般倾听我们的诉求，与他度过的愉快时光是我一生的回忆。岩田先生是游戏业界的长辈，更是热爱游戏的同伴，他的离去令人惋惜。衷心祈求冥福。