你觉得呢，这些片子主要是给坐在电视机面前的观众服务的，现在能守在电视上看的也就是你说的中老年人~

引用:

原帖由 solbadguy 于 2013-11-2 13:40 发表


生背日文起码是对自己饰演的这个角色的尊重，就像很多外籍歌手的中文专辑发音不比港台歌手国语差一样。敬业与否一比就知。

这是你美好的想法而已，你把影视剧当成流水线上的产品就能释怀了，一条生产线上可能出来的是iphone也有可能出来的是国产三流的什么手机
你说的这些细节也许处理起来也不太难，但是一部电视剧细节需要照顾的地方太多了，如果为了赶戏整个剧就是为了尽快拍完尽快上档就不会去管这些细节了~
很多演员普通话还不标准呢你还要求他把日语英语搞的这么好~
配音的话你可以去了解下配音的幕后心酸~配音是影视剧最不被重视最被投资人到剧组忽视的一环~钱少还赶工