» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 民间汉化游戏里为啥特别喜欢用“汝等” “吾等” 这样的词？

天之声

混世魔头

帖子
4962 
精华
0 
积分
10428 
激骚
184 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-13 
1# 大 中 小 发表于 2017-3-26 21:35  显示全部帖子
汉化的时候越喜欢用“汝等” “吾等”之类的词汇，当初文化水平低，不知道什么意思，以为是把日文词汇直接拿过来用了
这文化水平低得略吓人

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博