[资源分享] 【原创】《三国志2 赤壁之战》日文全台词翻译，求纠错！

孔明：一度後退して敵をさそいこみ、火をつけるのです。
暂且后退，引入敌军后放火
李典：ゆるせん、けちらせ。
不可饶恕，我要彻底击溃你们

孔明：ただで城をあけわたすのはもったいない。
不能就这么白白把城送给他们
もう一度、火計で壊滅させましょう
再用一次火攻，毁灭它

孔明：敵を水計でしずめます。
我已将敌军淹入水计
残敵を壊滅してください。
请把剩下的敌人消灭。

淳于導：奥方と子のいのちはもらったぞ！
我来取夫人和阿斗的性命了！


呂布：またあえたな！劉備兄弟！
又见面了刘备兄弟
　　　曹操を助けるきはないが、劉備が天下をとるのもきにいらん。
我不想帮助曹操，但也看不过让刘备取得天下
　　　いくぞぉぉぉー！

美々３：また　プレイしてネ！
下次再来玩吧


就这些小地方。。木有了