还是偶来说把

太空堡垒 系列 英文名称 为 <ROBOTECH>
超时空要塞 系列 英文名称为 <Macross>

他们现在已经是2个不同系列的动画片 并非 美版 日版的关系... 法律上是 2部动画片

Robotech 原本并不存在....
一开始只是美国公司 HG 想引进 macross 到美国放映，已经配音制作了 好几集. 但是由于 美国"广电局"的规定，集数太少不得上映... 美国 HG 公司急中生智决定 自己剪辑一套动画片. 叫做 <ROBOTECH>. 他们想日本 龙之子又买入了和 Macross 类似的机甲动画. 决定串联 这3部日本片，启用全新的音乐 剧情 和世界观 成为美国片. 这就是 <ROBOTECH>

ROBOTECH 在美国上映后在美国热播，反响强烈有不少 FANS. 随后 ROBOTECH 开始传入世界. 在 欧洲 的确也热播！并有 N 多欧洲语言版本. ROBOTECH 最终也来到了中国大陆 被翻译成 太空堡垒 由上海电视台译制. 在 1991 年播放.  此时 ROBOTECH 在国际上的名声已经超过 老祖宗 Macross.

美国 HG 公司. 发现 ROBOTECH 其实还有商机可以瓦. 于是开始出 ROBOTECH 的续作. 比入 ROBOTECH II , untold story. Robotech the movie 等.... 但是由于经费问题.. 这些小制作的东西都失败了. 毕竟 Robotech 是从日本片改过来的"美国片" 排序做很困难... 你要日本人帮你作续集在美国放.... 日本人肯定不会好好作.....

于是 在 ROBOTECH II , untold story. Robotech the movie 等 在美国失败后... ROBOTECH 就开始淡出世人的视线了.
--------------------------
反关 Macross
虽然 Macross 当时在全球范围没有 ROBOTECH 有影响力 但是 Macross 在日本当时也非常热，靠着这些热度 Macross 也在不停的出续作. 虽然这些续作都无法超越 1 代 和 1代 movie 版. 但是毕竟把血脉保留了下来.
并且也出现了不错的 Plus 和 Zero. 7 我是无语的......

2000 年.... Internet ..... 电驴 BT... 字幕组... 开始显示威力
Macross 靠者 BT 电驴 字幕组 开始像全球发动攻势！ 这时候 世界的人们开始知道 Macross 和 ROBOTECH 的区别.
有相当多的 ROBOTECH FAN 开始变成 Macross FAN..... 他们开始喜欢日文....

同时... 也有相当多的 ROBOTECH FAN 依然在 ROBOTECH 阵营. 他们写信呼吁 美国 HG 公司继续 ROBOTECH 的故事... 于是 美国 HG 也开设了 ROBOTECH.COM 这个官方站... (开始销售 ROBOTECH 和 Macross 相关的产品 比如玩具和 DVD)

在 Macross Zero 用它的钱和效果震撼 Fans 后 （剧情相当不满）... 美国 HG 公司终于时隔20年出了 ROBOTECH 续作 暗影编年. 不过还是由于资金问题... 暗影编年的视觉效果 没有什么冲击力，剧情只能说 just OK. 中规中矩.
不过 <ROBOTECH:暗影编年> 靠着 ROBOTECH 的牌子 曾今蹿上 amazon 销量榜 第一!
美国 HG 官方表示... 暗影编年2 将有充足的资金，至少效果上不会让 FANS 们再失望了. 还有 ROBOTECH 真人电影也将开拍.

--------------------
最近的 Macross
最近出了 fronter (边境号 或者叫 开拓号)的续作...TV 版 效果很 OK. 出了人设比较渣..... 不过还是会看.... 哈哈哈

------------------------------------
总结:
1. ROBOTECH 和 Macross 是不同的动画片系列! 不是同一个动画片！
2. ROBOTECH 不是 Macross 美版！ Macross TV 版有美版！
3. ROBOTECH 和 Macross 的世界观完全不同
4. ROBOTECH 和 Macross 系列的起始点相同 是 Macross TV 版 (但是 ROBOTECH 只是用了期画面) 并做了大幅修改
4. Macross 1 代 和 ROBOTECH 第一集 虽然用的是相同画面但是 (ROBOTECH BGM是重新制作的,堪称金典, ROBOTECH 的对白不是 翻译 Macross 的对白 作了大幅修改！ 片中人物性格和 Macross 不同, 片中核心物质 Protoculture 定义不同...... 反正 N 多 不同..... 囧..... 如果你以为你看了 Macross TV 就=看了 Robotech macrss saga 那是大错特错了...... 2者直观的感觉是 一个是美国好莱坞片.. 一个是日本高达系列...  看你好那口了.... 反正偶是应为受不了 Macross TV 版 的配乐和 日文才 一直力挺 Robotech 第..... 就像你看 TOPGUN 是日文的还给你来日本音乐啥感觉.....
Macross 1 代 比起 ROBOTECH 第一集的优点
明媚的歌...........! 绝对！ 饭岛阿姨是真宗的原创歌手.. 而 ROBOTECH 中的歌明显 太粗了..... 和 macross 真的不是一个等级的...
------------------------------------------------

我觉得 HG 起家的时候就是一个 TMD 皮包公司..... 人员也不多的....
就看他们怎么发展了....:D :D :D :D :D

引用:

原帖由 xtpl 于 2008-1-5 09:49 发表
ROBOTECH第一部的配乐比MACROSS强很多……

...
不幸的告诉你以个旧文....
为 ROBOTECH 和 Macross 写配乐的
意大利作曲家"Ulpio Minucci - 奥里普 米妮西"
和 日本作曲家  羽田健太郎 分别与 2007 年 3 月 9 日 和 2007 年 6 月 2 日 双双去世.....