posted by wap, platform: iPhone
要叫旷野之意，我觉得挺sb的一点就是正品行货总是故意要跟大家约定俗成的叫法区别开来，比如敢达，关键是新名字要是好听也就罢了，弄的更像山寨的

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @mushroom  于 2018-1-30 12:38 发表
高达是被抢注了

可以告啊，这算是恶意抢注了吧，不行的话还可以叫膏达...

反正个人认为敢达太tm难听了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @lencil  于 2018-1-30 14:17 发表
我猜，一般官译会选择明亮积极的词，“旷”明显更中性，“荒”略为暗淡。同时，翻译也要照顾港台的同胞。

小日本对于哪边人多心里没b数？少数不能服从多数？阿诺叔华辛力加这样的好听？