为什么会有金庸剧央视版不如tvb版的结论

拿笑傲江湖举例
男主角：李亚鹏VS吕颂贤，不评价，自己感受
歌词：
《笑傲江湖》
传一曲天荒地老
共一生水远山高
正义不倒
会盟天下英豪
无招胜有招
英雄肝胆两相照
江湖儿女日见少
心还在人去了
回首一片风雨飘摇
心还在`人去了
回首一片(回首一片)风雨飘摇
传一曲天荒地老
共一生水远山高
正义不倒
会盟天下英豪
无招胜有招

《活得潇洒》
从来无愧疚这一生
追赶我心里美梦
长期如战斗 总不舍总不弃
不管总扑空
即使风雨扑得汹涌 尽管天意任意作弄
一生只管追踪 心内有梦
谁人能看透这一生 可摆脱心里欲求
谁人能看透了 得失虽得到
终不可永久
抛开争斗挽起衣袖 不牵不挂是最自由

潇潇洒洒的走 不问以后
名利一息间也许消逝
权力不可以任你主宰
谁人能战胜了心魔超出意外
谁做到一生没有所求无欲方可以活得潇洒
傲视在俗世上
活得精彩

对笑傲江湖的成书背景和书中隐喻有过了解的话，就明白这本书在14本里是数一数二的险恶江湖环境，尔虞我诈稀松平常。背景说完，可以看看歌词了，央视版什么山啊，水啊，英雄啊，正义啊，貌似倒是很大气，如果不是求生欲强的话，那只能说是完全没看懂原著了，反观蔡国权作词的这首活得潇洒，就这几句“谁人能看透这一生 可摆脱心里欲求 谁人能看透了 得失虽得到 终不可永久” ，当这本书的书评都够了，言简意赅，两相比较不多说了。

剧情：忘得差不多了，但是有一幕对比值得一提，任我行、令狐冲、向问天、任盈盈他们围攻东方不败一幕，有兴趣的可以看完原著这部分，再看两个版本，这里tvb完全照搬其实不是太好，但好在有同行衬托，央视版就当看打斗戏了，反正央视版从来都爱在演员口音上，布景上，变脸上这种视觉听觉上下功夫，呵呵，多大气，格局多高

[ 本帖最后由 flytutu 于 2018-11-1 16:29 编辑 ]