<辐射4>衫果价格出了！199！

昔日之影

魔头

1^# 大中小发表于 2015-7-15 20:25 显示全部帖子

原帖由 jun4rui 于 2015-7-15 06:45 发表
posted by wap, platform: 小米红米 NOTE
和汉化组合作过几个游戏。

不过这玩意有版权，汉化也是侵权行为，作为正规代理商这么做不妥的，最近好像在做和厂商、汉化组搭桥之类的工作。

主要问题不是版权
一方面问题是保密协议的问题，另一方面是民间汉化的可靠度的问题

shadowrun的汉化是给天邈的，双方都没啥经验也没签合同啥的，结果主翻译跑了，这坑最后是主翻手下给填上的

TOP