Monolith Soft谈及正开发的WiiU项目，目标是成为下一个Bethesda！

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子: 3446
精华: 0
积分: 11986
激骚: 212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-7

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-12-15 15:45 显示全部帖子

I want to show that Japan can still keep up with the USA when it comes next gen technology.
别只是说说哦,要确实去做哦.

PS "Our goal is to become something like the developers of the Fallout series, Bethesda Softworks"这语气很温和,译成"以B社为榜样"比较符合context.如果译成"成为下个B社"就显得有点嚣张了.

[ 本帖最后由历史厨于 2012-12-15 15:53 编辑 ]

TOP