美国一任青给猫叔寄SNES的Starfox,结果...

今天看见的Kotaku上的一篇新闻,觉得蛮有趣的,就大概译了一下,分享给被战区的三低爱死战帖闹烦了的任青同学们. 不过很多意思实在难以翻译,建议有兴趣有英语基础的去看原文 http://kotaku.com/5730274/marios ... ve-a-super-nintendo
---------------------------
宫本茂是个游戏业界的重要人物,他创造了像水管工绿帽男大精肛这样的标杆性的游戏系列. 比起回复任青的来信,他应该有很多更重要的事情可干.

不一定.

Kotaku网友 Ariem从小就梦想让宫本茂玩一款自己拥有的游戏(以分享自己玩游戏的喜悦). 于是在10年8月,Ariem将一盘SNES的煋狐狸,这个宫本茂设计的也是Ariem第一个通关的游戏寄到京都的任地狱总部,并注明寄给这位著名的游戏设计者.

在给宫本茂的信中,Ariem说宫本茂挽救了自己的生命.这并不是句草率夸张的断言."我玩任地狱的主机长大,你设计的游戏是我生命的很大一部分" 22岁的Ariem写道,回忆看着自己父亲在NES上玩超级马尿的情景.

"不幸地,我的父母像今天美国很多家庭那样,在我很小的时候离异了. 我的监护权由母亲得到" Ariem继续写道,"继父对我非常凶暴. 我大部分时间都只得惊恐地在自己房间里度过. 然而,我的父亲很爱我,并给我买了第一台游戏机,SNES."

Ariem说这些游戏使他多年来保持着开心和自由的心态,哪怕在11岁时车祸长期卧床,这都没有改变.

"你从怨恨和痛苦的世界中挽救了我,并将我置于充满爱和趣味的庇护所",如今立志成为游戏设计者的Ariem写道,"我衷心希望你(宫本茂)能明白到你在多大的程度上改变了这个世界,并希望你能继续这样做下去."

10年12月,Ariem收到了来自任地狱的回信. 任地狱在信中感谢了他的来信. 然而,"不幸的是,宫本茂玩不了你的游戏,因为他根本没有SNES.对此,他只得在你寄来的卡带上签名致意."

在日本,任地狱发行的是SFC.

"我们衷心感谢你善意的话语和对任地狱产品的兴趣",信中写道,"我们对迟到的回复表示歉意."

Kotaku小编 : 宫本茂连台SNES都没有? 任地狱京都总部或许得当心任青们潮水而至的SNES了




山口山...