» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

在我国，不同时代藤子不二雄作品的人物名字翻译

土旦克

混世魔头

帖子
2811 
精华
0 
积分
15640 
激骚
401 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-1-17 
1# 大 中 小 发表于 2012-5-14 18:51  显示全部帖子
看的一个版本，翻译叫小叮当，从野比家变成叶家，叫叶大雄，然后宜静，技安，阿福
然后整个故事发生地点强行从东京变成台北
野比家北海道的亲戚变成高雄的亲戚

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博