好好的肖申克的救赎，6台非要叫肖山克的救赎

Firegun

魔王撒旦

帖子: 6285
精华: 0
积分: 25709
激骚: 666 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-8

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-7-30 20:18 显示全部帖子

这片子是94年出品跟阿甘角逐奥斯卡的，跟1995没啥关系。
买的DVD里带两版国配，有一版非常好，台词的翻译和配音都很赞，特别是旁白。这次重配版不知道怎么样。

说到译名的话，还是觉得《后天》的译名最神。

TOP