posted by wap, platform: ZTE
http://www.ausystem.org/~aushacho/gbox/calibur/calibur.htm

类似一种称号吧～比如～项羽～西楚霸王

posted by wap, platform: ZTE
http://www.soularchive.jp/tmr/soulcalibur/Taki/taki_pro.htm

觉得直接叫哪个朧=おぼろ～不大可能吧！

posted by wap, platform: ZTE
http://sho.goroh.net/taki/

估计只是翻译者的惯性～官方一直是 多喜吧？

posted by wap, platform: ZTE

引用:

原帖由 @chenke  于 2016-10-3 09:42 发表
为此问题我专门去日本买了ソウルエッジ オフィシャルファンブック／年代記
（英文名 Soul Edge Official Chronicle Artbook）
一共买了2本，多出的一本带回来想给同好交流，需要的请PM我
http://club.tgfcer.com/viewthread.php?tid=7108044 >>wap
http://club.tgfcer.com/attachments/day_150709/20150709_518_5034b33239e3e444f2d6rNPR1DobiazI.jpg

写个推，问问NB的格斗游戏主管，比如原田

posted by wap, platform: ZTE

引用:

原帖由 @chenke  于 2016-10-3 09:42 发表
为此问题我专门去日本买了ソウルエッジ オフィシャルファンブック／年代記
（英文名 Soul Edge Official Chronicle Artbook）
一共买了2本，多出的一本带回来想给同好交流，需要的请PM我
http://club.tgfcer.com/viewthread.php?tid=7108044 >>wap
http://club.tgfcer.com/attachments/day_150709/20150709_518_5034b33239e3e444f2d6rNPR1DobiazI.jpg

内个问了下NB的原田胜弘（Katsuhiro Harada）他现在是铁拳和刀魂的最高主管吧？！他回推说如图！