中文配音大部分时候真的很傻逼

怜我世人，忧患实多。

摄影组

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2016-11-18 09:14 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @BigBangBang 于 2016-11-17 18:40 发表
说来说去，我就得就是中文配音台本这个环节弱了。以古墓10“雅各”这个词为例，根据剧情要求，要标注激动、抒情、平缓、哀伤的提示，这样，配音演员才能正确发挥。如果没有详细注解，配音演员必定诗朗诵。

是的，主要因素还是厂商不够重视

TOP