引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-5-30 09:51 发表
1我个人感觉不是太好看，剧情太单薄了~我倒是不要求一定要什么内涵，只是觉得故事更丰富更耐看点~1的剧情太平淡了~没什么可回忆的~
而且觉得里面的中国元素也仅仅是元素而已，要是觉得那个很中国的话我觉得还论不上 ...

熊猫里的元素做得还不中国的话，就没什么中国了。
画面不谈，就是剧情，一个香港传统功夫片的国际版。

引用:

原帖由 jiaju的马甲 于 2011-5-30 09:12 发表

訓龍記的過渡鋪墊看起來合情合理，熊貓.1 以食物為誘餌習武的理由未免牽強了點，而最後靠自己"悟出來"爆大招更是超無釐頭，可說是敗筆.
記得那年看完熊貓，自己心裡給打個90分，結果看完WALL-E，心裡打了個95分， ...

自己"悟出大招"不是香港功夫片的必备情节么，有什么败笔了。。

引用:

原帖由 solbadguy 于 2011-5-30 13:16 发表


当然最后的大招我也觉得很扯淡，而且至今不知道什么意思。

有意思的，熊猫象征中国，太郎是个日本名字，弹指神功那个蘑菇云是什么不用解释了吧。。。


开玩笑的。
这个大招确实有点突兀。我个人的理解其实没有任何人会这个招式，它只是一个传说中的象征。
熊猫畏惧师傅的弹指神功，太郎畏惧熊猫的弹指神功。弹指神功是一个虚拟的精神威慑，当对手丧失信心完全惧怕才能发挥作用。
有点像古龙小说里的“孔雀翎”，孔雀翎的真谛不在于威力，而是武者的信心。弹指神功也同样的，暗喻着武者的自信。
所以影片里避免了直接表现，而用抽象的方式表现。

[ 本帖最后由 zo 于 2011-5-30 19:16 编辑 ]

引用:

原帖由 洋囡囡肥小猪 于 2011-5-31 11:45 发表

太郎，太郎……那豹子根本不叫太郎好不好……

功夫熊猫1出来的时候网上就有文章说电影各种暗喻，太郎象征日本什么什么的……可笑之极，因为本身名字的翻译就错了。

那豹子叫大龙，大龙！！MLGB的威式拼音啊… ...

乌龟既然叫Oogway，师傅既然叫shifu，那么tailung翻译作太郎没错啊

[ 本帖最后由 zo 于 2011-5-31 12:15 编辑 ]