» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[资源分享] 寄生前夜2汉化补丁发布

是施坷昱大神呀?!当年的pe1看到了ps汉化游戏的希望,GBA的月轮汉化给这台热门掌机开了个好头。
一直以为pe2的汉化是个有生之年了,不想汉化来了,看来有必要再通一次了。
不过pe2的汉化为何会难度如此巨大?听说很多汉化组都没有搞定这个游戏,究竟难在哪里?


TOP

引用:
原帖由 shikeyu 于 2017-11-27 11:55 发表


解压缩和压缩程序是大半年前写的了,比较复杂,现在记不清细节了,要看程序才能回忆起来。
如果大家觉得有需要的话我可以把整个寄生前夜2的汉化过程都整理出来。
那么如此说来,pe2的汉化难度是否算是ps游戏汉化难度最高的?毕竟17年了。。。。。。。

另外重玩pe2发现一个彩蛋,小镇酒吧里的弹珠台,这个主题弹珠台是史克威尔在ps主机出的一款横版stg射击游戏Einhander,国内一般翻译作 独臂战机、独臂擎天,不过销量据说只有六万张。pe2游戏里翻译作 蓝手,日文字幕里也是这个词?
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



TOP

引用:
原帖由 灰太狼 于 2018-1-18 13:48 发表
网盘被举报了? 谁有打好补丁的镜像?
https://pan.baidu.com/s/1bqIKKxT


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博