» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 问下大家,意XX路汉化组是内地的or港台的?

今天试了下意XX路做的MD大航海2,发现是繁体中文,所以特来问下,这汉化组是内地还是港台?

另外对比了SFC和MD版的画面区别,用模拟器试的,可能有些不太准确。感觉SFC版发色数优于MD版,MD版分辨率优于SFC版,不过MD发色数比SFC少,在分辨率高于SFC的情况下更容易暴露画面的不足。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

引用:
原帖由 超越怪的猫肉人 于 2022-9-26 13:05 发表
posted by wap, platform: Android
汉化组是大陆的啊,为啥会觉得汉化有繁体就是港台的。。。。
动画字幕组做的视频一般都分简中版和繁中版,供不同地区的人选择,所以会下意识认为可能是港台那边的。
另外说句题外的,“上面”在南方部分地区推行“废粤推普”也有几年时间了。。。。。。



TOP

引用:
原帖由 燕市游徒 于 2022-9-26 14:22 发表
翻译组不都出繁体版吗?港台人也能玩,增加了客户数量
话说港台地区的玩家认简体字应该也比较容易吧?小时候看卫视中文台的节目都是繁体字幕,但都能认出来,好像脑子里自带“简繁转换器”,既然大陆地区认繁体字不费力,那么港台地区认简体字应该也是同样情况吧?毕竟简体字的笔画简单。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博