» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 为何“神宫寺三郎”系列的汉化作品这么少呢?

“神宫寺三郎”也算是本格派的侦探推理系列游戏吧?从FC的nds,作品很多,但是汉化组似乎对这个系列没有什么兴趣。是不是因为文字量巨大?


TOP

引用:
原帖由 超越怪的猫肉人 于 2015-1-6 11:35 发表
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
当然是文字量的原因,早先记得有一作有汉化,主要原因还是在国内没啥人气,光有本格推理没用啊,还得有个性鲜明的人物和特色才行,神宫寺三郎的游戏过于传统特色不是太明显也是 ...
话说本格派推理题材,在国内的出版界和游戏界都不太受待见,国内没有侦探小说氛围。



TOP

引用:
原帖由 超越牛的神肉人 于 2015-1-6 16:17 发表
神公司我通过所有DS的和一部PSP的灰与钻石,大部分都是儿女情长婆婆妈妈的

本身推理和悬念感觉不是太强

据说PS2那两集评价很高,没人汉化很正常啊。。自己学日语呗,十年前我就不玩汉化了
我总感觉神宫寺系列的针对人群是30-40岁之间,这个年龄段有丰富的家庭生活经历,而且不太喜欢华丽浮躁的东西,只喜欢最纯粹的内容。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博