» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《街头霸王》这个译名是怎么来的?fighter怎么翻译成霸王了?

引用:
原帖由 0707kobe 于 2009-9-8 14:12 发表
最不能接受的是 最终幻想翻译成太空战士!

其实final fantasy应该翻译成终极幻想,人家制作者就说是究极的意思
就你这水平还玩考证啊?


TOP

其实合金装备也不对,应该是合金齿轮



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博