» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 主机&掌机游戏讨论区 » 蛋疼你好，蛋疼莎哟娜啦！！！！！！！！！！！！！

打印

蛋疼你好，蛋疼莎哟娜啦！！！！！！！！！！！！！

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-6-1 07:13 显示全部帖子

看来以后大陆上可以出现古得白这样的翻译了.......

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-6-1 08:47 显示全部帖子

posted by wap, platform: BlackBerry

译者水平太差，那个三位一体独角兽就能看出，连单词都会翻错

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-6-1 10:34 显示全部帖子

posted by wap, platform: dopod

这么说这个区也没有存在资格了，多数都是大陆人，没有评论其他区游戏的资格

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-6-1 11:12 显示全部帖子

posted by wap, platform: dopod

那是干嘛的？赞美上帝的？

本帖最近评分记录

mapledot 发贴积分 -100 发言中禁止挑衅 2010-6-1 12:26

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-6-1 11:22 显示全部帖子

posted by wap, platform: dopod

说某个游戏的翻译错误是业界讨论区？这个思路很别致

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-6-1 11:41 显示全部帖子

posted by wap, platform: dopod

你说得真好，希望楼主引以为鉴

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-6-1 12:03 显示全部帖子

posted by wap, platform: dopod

这个翻不翻是小问题，关键是译者连常用词都会翻错，说明本身水平太差

TOP

tdk01

禁止访问

帖子: 10002
精华: 0
积分: 11515
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-30

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-6-1 12:13 显示全部帖子

posted by wap, platform: dopod

我买不买你都知道，果然是研究专家233

TOP