引用:

原帖由 阿西达卡 于 2010-2-9 10:05 发表
真天真，为什么看起来像是LAMER....

中国现在的环境就是一个用盗版的环境
不但在经济实力上讲用盗版更合理，而且是官方默认的使用盗版
商用如此，更何况是娱乐

这样的环境就像一个又宽又深的无水大坑
你只有 ...

包括港台市场

根本没什么风险（把在港台卖的日版换成中文版有风险？还能避免串货），更不存在花大钱的问题（翻译才几个钱？）

引用:

原帖由 waterfirestart 于 2010-2-9 11:20 发表
大钱小钱投进来都是水漂吧，关键没人能证明当初他这么干了就一定能打好市场基础啊。港台中文版能否增加港台销量不清楚，对大陆并不会产生影响吧。在盗版遍地的情况下，也只是增加大陆的中文盗版数量而已，不谈增加“ ...

没证明就不干，不衰落才怪吧

这个楼主也有分析，其实就是歧视罢了，不然为什么宁愿做新作或者二线而不汉化一线？现在又汉化了？
所以说不是因为觉得得不偿失，恰恰是兴盛时觉得无所谓，现在则不放弃任何机会罢了