引用:

原帖由 卖哥 于 2018-5-9 20:30 发表
还有一点就是ns卖得也没多好。

好歹比许多PS系主机卖得好啊

引用:

原帖由 蛇狸 于 2018-5-11 09:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
楼上说的话我36岁中年男一句都没整明白。
呕吐妹是什么意思？
乙女这个词我还是第一次听说，就这还有个界？
子供是什么意思？

otome，呕吐妹，写作乙女

乙女在日语里一般指的是“未婚少女”。包含有少女和处女两层意思（这两个词日语都有，但彼此没有对方的意思，少女也可能非处女，处女也可能是老女人。而乙女则两个意思都包括）。

子供就是孩子的意思。

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-13 09:23 编辑 ]

引用:

原帖由 @卖哥 于 2018-5-13 08:30 发表
posted by wap, platform: Meizu M9
指望第一二方那ns配置太高了，游戏做的太慢。
指望第三方那ns配置太低了，游戏实现不了。

萨姐该算第一二方的还是第三方的？

引用:

原帖由 @murasame 于 2018-5-13 02:45 发表
posted by wap, platform: iPhone
Otome好么
就是少女的意思，跟未婚和处女没半毛钱关系

【百科】
乙女 （日语词语）
乙女(おとめ)该词来自日本。日语的原文是乙女，词义是未婚的年轻女孩，没有被世俗玷污的纯洁女子。日文发音：o to me。主要有两个意思：1，姑娘、丫头；2，处女、少女。


【日汉词典】
《乙女》是什么意思
【おとめ】【otome】 读音
翻译：
少女;［生娘］处女.乙女心／少女的心; 纯洁的心.【名】少女[ 乙女;少女 ]

【词林日语词典】
乙女
解释 おとめ·少女，姑娘。·处女。
——————————————————————————————————————

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-13 10:08 编辑 ]

引用:

原帖由 michaeljoyce 于 2018-5-13 08:11 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
雷帝好不容易想当一回科普帝，人艰不拆好不

哎，明明对日语白目到这个地步，还非要来凑这个热闹，为什么想丢人想到这个程度呢？不能理解啊。
如果会查日语词典，您倒是好歹去查查，也免得站错了队啊。

确实人艰不拆啊

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-13 10:09 编辑 ]

引用:

原帖由 @michaeljoyce 于 2018-5-13 10:15 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
你也知道查啊，还otoma,otoma
你找找哪个日本人把处女读成otome的

那个是复制粘贴的问题，已经改了。

没有把处女读成乙女就等于乙女不包含有处女的意思？

那是不是说现代人说白话文，没有把“你”读成“尔”或者“汝”，就代表“尔”和“汝”这俩字从此不包含有“你”的意思了？

你这逻辑简直惊天地泣鬼神啊。

我们现在说的问题是“‘乙女’这个词包不包含有‘处女’的意思”，不是“有没有日本人把‘处女’读成‘乙女’。”明白？

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-13 10:39 编辑 ]

引用:

原帖由 murasame 于 2018-5-13 16:59 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个词带有年龄属性的，就跟英语里boy一样
因为带有年龄属性，所以能够被联想到处女未婚纯洁这类
你要说会不会是不是，那你去看医学上法律上，但凡需要严谨的地方，是不是在用就行 ...

你像我一样拿出证据来证明，证明乙女这个词中“未婚”“处女”等包含意义是如你所定义的“联想”成分再说。不要别人拿出了证据你大嘴一张“这是联想”。好不好？

这个词应该不是一个医学术语，一个法律术语，你说是么？

乙女
プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

おとめ【乙女】

a maiden, a (young) girl; 〔処女〕a virgin
乙女心｜a girl's mind [feelings]
乙女座｜the Virgin; Virgo
乙女時代｜one's girlhood; one's maidenhood
乙女椿｜a [an otome] camellia


三省堂 大辞林 索引トップ用語の索引ランキング凡例
三省堂
おと め をと－ ［2］ 【《乙女》・少▽女】
〔若返る意の「をつ」と同源かといわれる。「をとこ」に対する〕
① 年の若い女。むすめ。しょうじょ。 「うら若き－」 「 －のはじらい」
② 未婚の女。きむすめ。処女。 「 －壮士（おとこ）の行き集ひかがふ嬥歌（かがい）に／万葉集 1759」
③ 源氏物語の巻名。第二一帖。



乙女／少女 オトメ
デジタル大辞泉の解説

おと‐め〔をと‐〕【乙女／▽少女】

《「おと」は、動詞「お（復）つ」と同語源で、若々しいの意。本来は「おとこ」に対する語。「乙」は後世の当て字》
１ 年の若い女。また、未婚の女性。むすめ。しょうじょ。処女。「―の悩み」
「―壮士(をとこ)の行き集ひかがふ嬥歌(かがひ)に」〈万・一七五九〉
２ 五節の舞姫のこと。
「あまつ風雲の通ひ路吹きとぢよ―の姿しばしとどめむ」〈古今・雑上〉
（少女）源氏物語第21巻の巻名。夕霧の元服、大学教育、雲井(くもい)の雁(かり)との恋、六条院の新築などを描く。
——————————————————————————————————————————————————
这么多日本自己的词典原来都不知道自己做了什么解释词条，万叶集原来也是在撒谎，只有天上天下唯一的你慧眼如炬看穿了这个词唯一的解释，是么？

您要不去日本把这些词典都改了，都标注上“这是联想”；要么你还是去日本，把万叶集烧了，让这个词的定义消失。

我不可能放着这些词典和著作的定义不去相信，而一定要来信你所一厢情愿认为的“这只是联想”的解释。谢谢。

你现在在这里跟我扯一点儿用没有，趁你还年富力强，赶紧去让日本人抹掉这个解释好么？

引用:

原帖由 murasame 于 2018-5-13 16:59 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个词带有年龄属性的，就跟英语里boy一样
因为带有年龄属性，所以能够被联想到处女未婚纯洁这类
你要说会不会是不是，那你去看医学上法律上，但凡需要严谨的地方，是不是在用就行 ...

自己认识不足，没有去查日语词典，不知道包含这个定义，说错了，这个很正常，并不丢人。

知道错了，以后记住就行了，又没谁说你什么。

因为自己说错了，为了面子就要一错到底，然后把人家正经的词典定义阐述，文学著作引述都硬说成是什么“联想”，还说人家词典，文学著作“不严谨”，这就很滑稽了。

认个错不是这么困难的吧？

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-13 18:17 编辑 ]

引用:

原帖由 murasame 于 2018-5-13 18:39 发表
posted by wap, platform: iPhone
我就猜到你会不怕累翻一大堆过来，我没那么多闲工夫，咱能先把otoma出处给圆了么…

我不是说了那是复制粘贴的错了没有？

我改了吧？

你到现在也只能拿一个复制粘贴的错误来揪着不放了是么？

我看你很有闲工夫啊。未婚的词义反驳不了就只好拿着一个别人复制粘贴的错误来挣扎了是么？

引用:

原帖由 domowang 于 2018-5-14 05:53 发表
posted by wap, platform: iPhone
好奇otoma是从哪里复制来的…

你好奇是么？

https://www.zhihu.com/question/35368584

自己去找。

凭你的智商一定能在年内找到。

就剩下找别人这些复制粘贴上错误的出息了是吧。

引用:

原帖由 flies 于 2018-5-14 08:32 发表

针对这段知乎我做点补充

乙女销量最高的游戏出现在DS平台，然而DS和3DS由于画面表现力的问题不能完全承载乙女游戏，PSP和PSV一直是乙女游戏的主平台

上次呕吐妹宣布从PSP转移到PSV平台，一年后所有乙女游戏基 ...

看准帝回错了，我没有讨论这个问题。谢谢

给这个链接只是说明复制粘贴的出处

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-14 09:38 编辑 ]