» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 那么有没有人知道2077的这次港译又是啥

posted by wap, platform: Samsung
香港是不会翻译名称的,都用原文标题


TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @铁观音  于 2020-12-11 16:16 发表
当年一堆“快打”系列不都是港译么
查证下又不难,快打旋风就是台湾译法
再说你也知道是当年,都三十年过去了
早就不流行翻译了,剩下个球员名字有翻译成粤语
但也是直接读英文的多



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博