My brother left no true born heirs.
　　我王兄并没有留下真正的继承人。
By right and birth and blood, I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.
　　以王权、出身及血统之名，我今日将纳维斯特洛之铁王座为己有。
Let all true men declare their loyalty.
　　让所有真正归属之人可表其忠心。
The Iron Throne is mine by right
　　我将为铁王座正名。
They will bend the knee, or I will destroy them.
　　若有不俯首称臣者，必将诛之。
The cold winds are rising.
　　寒风渐起...

http://news.mtime.com/2011/12/13/1477699.html
铁叔弄的跟最终boss样的

http://news.mtime.com/pix/2011/12/13/155171.html
斯巴达克思的，夫人你还活着啊

http://news.mtime.com/pix/2011/12/12/154354.html
开场激战。话说，看看斯巴达克思，再看看冰火。这战斗场面真不能比啊。
君临攻防战大概没了吧？你敢同屏出现一百人么？

引用:

原帖由 暴走丧尸 于 2011-12-13 20:06 发表
念旁白是史坦尼斯？

没错，这次预告不像第一季的念白预告那么坑爹

HBO电视台热门剧集《冰与火之歌：权力的游戏》（Game of Thrones）主演之一的查里斯·丹斯（Charles Dance）透露，该剧第三季将于2012年5、6月份之时开拍。

　　《冰与火之歌：权力的游戏》目前已经完成了第二季的拍摄工作，该剧于2012年4月回归。此前有媒体披露，《权力的游戏》在第二季拍摄阶段，第三季和第四季的直接续订，并且两季将会在明年拍摄9个月。查里斯·丹斯证实，“我们刚刚完成第二季的拍摄工作，明年五、六月份，我们将继续开工。但目前我还没有读过新剧本。”

　　65岁的查里斯·丹斯，在《权力的游戏》饰演泰温·兰尼斯特（Tywin Lannister），谈到这个角色，他透露，“在我接下这个角色前，我对《权力的游戏》一无所知。这之后我才意识到这部小说有着数量巨大的粉丝。我很惊讶，《权力的游戏》从小说到被改编并搬上荧屏，竟然用了这么长的时间。”

　　《权力的游戏》改编自美国作家乔治·马丁的同名畅销奇幻小说系列，故事发生在一块名叫维斯特洛的大陆，讲述北境之王Stark家族的领主Eddard Star受国王邀请进入议会，成为国王的首相之后引发的一系列爱恨交织，生离死别的事件。
================================================================================
看来一年一季是妥妥的，问题是，马丁你丫的敢在三年间整出第六部，第七部么？