» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

干嘛有些电视剧都喜欢后配音而不是现场收音??

大陆、台湾、香港普通话程度有差别,你让香港人用普通话对台词估计能累死他
这也是没办法才要后期配


TOP

引用:
原帖由 礼嚒揍hi啊 于 2011-12-28 14:19 发表


那把不会说普通话的配个音不就行了?其他保留原声不行?
还省成本呢!!
又不是没这样看过,能明显听出来原因和配音之间的差别,配音的时候背景非常安静,原因有噪音



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博