AppStore的链接https://itunes.apple.com/cn/app/chrono-trigger/id479431697?mt=8
看上去是完全中文版，有中文菜单应该有中文道具人物属性什么的。这几天用ZSNES玩剧情汉化版，十几年前背的假名几乎忘光、基本记不住道具用途……
另外俺认为触摸屏玩主机游戏蛮痛苦的，必须外接手柄或键盘。

引用:

内容提要
以下问题已经得到修正。
·在iOS6下发生的图像问题。
·在iOS6下发生的名字输入问题。
·修正了其他问题。
=====================================

《Chrono Trigger》是一部由《Dragon Quest》的堀井雄二先生、《Dragon Ball》的鸟山明先生,以及《Final Fantasy》项目组共同组成的梦之开发团队“Dream Project”携手打造的经典名作RPG。
这部作品横跨“现代”、“中世纪”、“未来”、“原始时代”、“古代”,穿越时空展开了一个壮大的故事,加上崭新的游戏性的支持,创下了全球350万份的销量记录。如今这部人气大作终于登陆iPhone/iPod touch啦!

剧情和无缝战斗都得到了忠实还原,融入触屏操作之后还实现了更简捷的手感。
NDS版追加的新要素“次元的扭曲点”、“龙之圣域”也收录到了此版本中。

奔向被忘却的过去、遥远的未来,以及时间的尽头……
为了拯救星球的命运,和朋友们一起在时空之中穿越,享受冒险的乐趣吧。

--------------------------------------------
○游戏特征

•收录了NDS版追加的新要素“次元的扭曲点”和“龙之圣域”。

“次元的扭曲点”:突然出现的神秘迷宫,结构在每次进入时都会发生变化。到底是什么人,会在这些迷宫的最深处守候着呢?
“龙之圣域”:出现在“原始时代”和“中世纪”的神秘时空门,需要一边完成各种委托(任务)一边往深处前进……

•融入触屏操作之后实现了更简捷的手感。
在战斗中,无论点击哪里都可以进行“选择”、“确定”的操作。

•采用了适合iPhone/iPod touch播放的动画模式。

•内置英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、繁体中文、简体中文、日语共8种语言版本。

•在战斗中除了“攻击”以外,还可以使用每个角色的特殊能力“技能”。
如果能和同伴配合,还能通过“协力”发动更强力的组合技。
组合技又有“2人技”“3人技”两种,总共会有超过50种不同的组合方式!

引用:

原帖由 genesisx 于 2012-12-3 21:32 发表
玩到可以自由出入时间隧道时就卡住了不知道该去哪，又懒得看攻略，所以没再玩下去了

是玩的剧情汉化版么？看过所以对话就没问题阿。此作后半程的自由度稍高，可以直接打最终boss；我就是用了外挂让主角们不死，意外打死了boss看到了制作组结局。