posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @reg-neo  于 2019-5-1 16:58 发表
部长翻译成秘书长

Secretary不是美国部长么？

国务卿吧？

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @cc0128  于 2019-5-2 11:34 发表
I am inevitable 和 I am Iron man 还是很燃的。
这两句话比较难翻译得信达雅。

我觉得这个有点像i'm Zorro和i'm sorry的梗。。。只不过反过来了