» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 在天朝坚持玩日版发音的欧美游戏的人是在追求啥?

就是控声优,无他,至少我是这样。

不过我还是喜欢ezio说意大利口音的英语:D


TOP

我就是日式喜欢日语,其他喜欢英语,或者其他相应的语言。

就是要ethnic一点嘛:D



TOP

引用:
原帖由 youngwilly 于 2010-12-13 10:09 发表


恶魔城你喜欢什么配音?我好奇的问下

我自己都不知道自己的答案
类似这种幻想题材,就要看配音的卖力程度了,还要看游戏整体风格。因为本来就是日本人做的游戏,所以日本味道浓一些,而同样众所周知,恶魔城绝大多数作品的英文配音不是很给力(ps2两作除外)。所以我个人还是倾向于日文配音的,至少买的都是日版。

但是像最新作lords of shadow这样欧洲制造的,透着浓浓“西域情怀”的作品,当然是个人觉得英文要比日文给力,于是乎入的英文版。

而像mgs这种,但是英文日文水平不相伯仲的,就随便了,比如我123都是英文版,而4就是日文版。

[ 本帖最后由 superDioplus 于 2010-12-13 10:53 编辑 ]


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博