» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

环形使者 = 黑衣人3 贾牌字幕事件重演？

superDioplus

NILøS(ニルズ)

小黑屋

帖子
17647 
精华
0 
积分
34732 
激骚
751 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-8 
1# 大 中 小 发表于 2012-9-29 13:56  显示全部帖子
这是在打着翻译遵循“信达雅”方式下的公然欺骗行为，完全没有职业操守，就算翻译要打码，也要打的隐晦，不能瞎胡编，完全背离原台词的意思，误导观众。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博