山内：在我们说话的当口GT5的盘正在压着呢

We just asked Kazunori Yamauchi, the father of Gran Turismo, in an interview here at SEMA, the question on everyone's minds — when will GT5 finally be released? His response: "The discs are being stamped as we speak."

The picture above is Kazunori making a disc-stamping motion with his hands as he answered our query on the ever-shifting release date. We did talk about a number of different topics other than the release — and we'll have more coming shortly — but for the moment, we thought we'd at least bring you that response.

在SEMA的采访中，我们刚刚向山内一典，GT之父，询问了一个萦绕在每个人脑海中的问题——GT5啥时候才会发售？他的回答是：“就现在我们说话的当口，正在压盘呢。”

上面的图片显示了山内在回答我们对于那个永远不着调的发售日期的问题的时候，用自己的手比划压盘的动作。我们还交流了发售以外的其他一些话题——没多久我们就会作进一步的报道——但是现在，我们觉得还是先让大家知道这个消息为好。





Source: http://jalopnik.com/5679823/kazu ... stamped-as-we-speak



[ 本帖最后由 JeffChen 于 2010-11-3 09:34 编辑 ]