引用:

原帖由 阿珍 于 2010-5-6 10:32 发表



恩，XD在电影译名方面相当有想法，P服~~~~~~~~不过问一下，知道此片的英文名吗？照你觉得翻成“好人难做”来看你是不知道的，应该是no country for old man.再怎么说“老无所依”这个名字也不会“跟影片主题完 ...

以我和菜的几次对话，我觉得他对电影的了解，很多。:D

所以给予别人超低评价之前，先想想自己是否知的足够多。

他的意见，可能错，但是内容很多。你的意见，可能对，但是没有内容。

知道此片的英文名吗？照你觉得翻成“好人难做”来看你是不知道的，应该是no country for old man.

-------------------------------------------------------------

总看英文片的，有几个不懂英文的？:D

这个老无所依，唯一能从电影里找到来源的，就是老警察谈话的那一段。

而老警察的部分，完全与主题无关，属于导演的恶趣味。

同样的人物，参照绿脚趾里布希密的角色。

所以，这个标题，根本和电影主题，没有什么关系。

菜所提的看法，我倒认为更能反映电影的主题。

他能想到这一点，说明他电影看的很细，对错不说，有见地。

你批评他不懂英文标题，这批评的确缺乏技术含量。

如果你能从电影内容上，认为老无所依比好人难做更切题，我倒是很愿意听听你的意见。:D

引用:

原帖由 krojb 于 2010-5-7 17:07 发表

警察和主线无关？
您意思是电影安排了一个纯导演恶趣味和电影无关的”警察“一角？
您看懂了么？

故事我就不重复了，这部片子给我最强烈的印象，它是一个老家伙对于现实世风日下的无奈感慨，是一个寓言。

...

coen兄弟，是虚无主义的代表者。

你的分析，非常理性，我感觉，即便科恩兄弟自己，也未必想的这么深远。:D

绿脚趾里，布希密那个角色，有什么意义吗？他存在的意义，就是被胖子骂，被不知从哪儿来的心脏病夺去生命，最后骨灰撒了dude一胡子。

仅此而已。

你如果也能分析出他存在的意义，那就牛了。:D

这就像小学语文，非要分析鲁迅的两颗枣树一样，属于用自己的观点解读作者。

如果作者恰好是韩寒，恰好韩寒被请去做自己文章的阅读理解，结果没得分，那怎么办？这事韩寒身上就发生过。

至于老警察的角色，和fargo里女警的作用一样。

她就是一个观者，就算从故事里拿掉，也完全不影响剧情。

coen兄弟电影的主题，是暴力、黑色幽默，而不是伸张正义。

引用:

原帖由 springer 于 2010-5-7 19:58 发表
posted by wap, platform: UC

看了兄台对遵守交规就等于好人，遇上车货因此就是说明好人难做的高论，终于体会到了牵强附义的最高境界所在…

其实coen兄弟的很多电影，都是开放式的，每个人都可以有自己的理解，不存在官方解读，或者盖棺定论。

所以每个人有自己的看法很正常。

我只是觉得，从正常人的思维来解读，循着逻辑，有点糟蹋这俩导演。

应该怎么扯淡怎么来，怎么过瘾怎么来，怎么high怎么来，没准就和导演踏准点了。:D

这就好比抽象画，连作者自己都无法给出合理解释，又哪来的牵强附会？

但是始终往阴暗里走，往黑色里走，往令人不愉快里走，我觉得不会跑偏。

如果你从科恩兄弟里，看到了人生的希望、光明和美好，要么你会错了意，要么你抓紧去解救这俩导演。估计他们还没想明白呢。:D

绿脚趾，是虚无主义电影的杰作。

杰夫布里吉斯塑造的督爷，也是虚无主义角色的代表。

在他身上，就是荒诞无稽，没有逻辑，没有理性，无所事事。

为了突出无所事事，所以特地整个保龄球出来。

这个人最nb的地方，就在于他人生中非但没有什么重要的事，而且还拿一个屁都不算的事，特当回事，比如保龄循环赛，比如尿湿的地毯。

这就是最搞笑的地方。:D

很多对科恩兄弟电影的解读，本身就有问题。

因为他们有正确的人生观、价值观，自然无法理解，这个角色到底是干什么的？没用为什么要有这个角色？

事实上，很多电影导演，都喜欢安插这些很个人趣味的东西，比如自己去里边露个脸，比如向某名导演致敬一番。

我不敢说我看科恩兄弟的片子很多，但是希区柯克的电影电视，我看了几乎90%，即便是希区柯克，片子内容和主题，大相径庭的，也非常之多。

所以我觉得看待电影，你看high了，爽了，就够了，千万别深分析，除非你自己打算拍片子。:D

[ 本帖最后由 1945III 于 2010-5-7 20:57 编辑 ]

所以科恩兄弟天生是影评家的大敌。

当影评家严肃认真的思考着他俩到底在表达什么时，这哥俩没准正坏笑着等着影评家发挥呢。

所以科恩兄弟天生是影评家的大敌。

当影评家严肃认真的思考着他俩到底在表达什么时，这哥俩没准正坏笑着等着影评家发挥呢。

最近一期看电影，对严肃的人，有比较详细的解读。

我没有细看。

但是片中反复提到的，薛定谔的猫，我想学过物理的，都知道。:D