posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @妙蛙种子  于 2017-5-13 16:22 发表
潜龙谍影译得比合金装备好

但是潜龙谍影实在是太俗了

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @milanello  于 2017-5-13 15:12 发表
大家都叫心跳回忆，电软偏要叫”心跳纪念品”

大家都叫生化危机，电软偏要叫“生物危机”

大家都叫古墓丽影，电软偏要叫“盗墓者”

最好笑的是樱花大战，电软偏要叫“樱大战”，少一个字几乎没有区别，电软这是就是为了装出逼格来么？

看上去电软貌似是直译，不添油加醋