[意甲] 喷了，多纳鲁马还是续约了

酸性体质

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-7-14 17:49 显示全部帖子

原帖由 huimei 于 2017-7-14 08:07 发表
posted by wap, platform: iPhone
到底是唐纳还是多纳………

Donnarumma，D和O之后有两个N，按照意大利语发音习惯，第一个N要和前面的DO组合一个音组，第二个N和后面的A联系发“纳”的音，所以应该是唐纳而不是多纳
而且DON翻译成唐也是有传统的，Don Juan，唐璜
Don Quixote de la Mancha，唐吉坷德

TOP