《安娜情欲史》：无“欲”则强

yj12013282

小黑屋

帖子: 6
精华: 0
积分: 4018
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-24

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-5-29 17:57 显示全部帖子

　　《安娜情欲史》：无“欲”则强
英文名，All About Anna，一部爱情片，讲述了安娜曲折的爱情故事。安娜由于太怕失去，所以一直没有放开的去爱她深爱的人。经历了若干曲折后，她终于鼓起了勇气，找回了真爱。
　　片中的确有很多热辣的性爱镜头，然而，本片主要讲的是爱，而不是“情欲”。
　　译者把片名译成《安娜情欲史》，与片子的内涵不符。或许译者没有认真看片子，匆匆看过，觉得片子主要讲情欲，或者，就是所谓的“仁者见仁”吧。
　　如果名字中去掉“欲”字，名字就比较贴切了。

TOP