星际迷航的飞船已经被干掉无数次了，为啥始终不改这个脆弱的外形结构？

引用:

原帖由 @Data-Lore  于 2016-10-20 09:04 发表
连“迷航”这种大错特错的片名翻译都被广为接受，网上对Enterprise该怎么翻的长期争执就显得滑稽可笑了。
Star Trek五个系列没有哪一部是迷失了航线的。
把五年任务称作是迷航，简直是对Enterprise全体船员的侮辱。
就连航海家号这种被扔到德尔塔象限的，回家路线从始至终都是明确的。

真正迷航的，是另一部美剧 Lost In Space 及其衍生电影。