楼主听过古天乐郑伊健的普通话吗？

真以为年纪大了再学一门语言很容易？

引用:

原帖由 资深小白 于 2017-1-1 12:52 发表
真没想到他在长城里的国语还是那么的蹩脚，分分钟出戏，为什么就不能配音呢

配音角色没资格参加任何奖项评选，业内对配音的角色都不会放太多注意力，因为台词表演占了演员的一半分数

其实世界各地拍摄播放的电视剧、电影也都不会采用配音，演员本身为了展现自己演技，让各大电影制作人挖掘自己，也不希望给自己的角色配音。配音潮算是国内电视圈的一个大毒瘤。

[ 本帖最后由 yamiyama 于 2017-1-1 13:12 编辑 ]

引用:

原帖由 gogogo 于 2017-1-2 15:32 发表
posted by wap, platform: LG
同期声没那么好，大片的声效和语音都是重新配，不然要声音剪辑师和混音师干啥，只不过配出来的效果真到你根本听不出区别。当然演员台词功力还是得有的，后期都是自己给自己配。

混音师可不是为了配音而存在的……而录音师则是为了现场收音而存在

某些TVB的电视剧偶尔会出现1分钟左右的本人配音状况，是因为那一小段现场收录效果不好（多数是外景拍摄），或者录音师技术不够好，但也仅限于一分钟左右，即使是一分钟也很容易被观众听出来，太长时间收录问题是必须NG重拍的

电影很少出现这种状况，因为电影对整体效果要求很高，当然因为经费问题并且外景确实有收录问题的可以允许小段的本人后期配音，但是无故全程配音的角色绝对不允许参加任何评奖，一旦被发现基本是完蛋，目前好像还没出现过这种傻逼。也就是说你因为突发状况可以“假唱”，但是在歌唱比赛里面假唱基本是自毁前途。

[ 本帖最后由 yamiyama 于 2017-1-4 08:36 编辑 ]

引用:

原帖由 gogogo 于 2017-1-4 09:55 发表
posted by wap, platform: LG
混音师不专为配音但高成本电影中音效剪辑师和混音师的存在特别是adr的广泛应用让后期变得更逼真，而用上adr的话在那个环境下录音师也就变成为配音而存在了。

本帖最后由 gogogo 于 20 ...

adr里面的人声音轨也多数是现场录音，针对的是环境声效的后期配合制作，如果因为拍摄环境确实太差需要本人后期补录，也要等演员本人有档期并且补签合约。

当然我国电视剧的拍摄是另一套标准，怎么方便怎么来，横店一个区同时蹲几个古装剧组也是常事，乱七八糟的声音也不得不采用配音，当然有时也因为演员本人台词功力太差根本没法用本人配音，现在连各种现代剧室内场景都习惯全程采用专业配音员了，数字小女且数字先生不也是这么来的，一个演员如果不参加综艺不拍个大制作电影，观众永远不知道他本人是什么声音。我觉得这对演员发展电影发展都不是好事，亚洲电影比较厉害的韩国就没有配音的坏习惯，就连对外国电影全配音的配音第一大国日本，对于本土的日剧和日影也都不用配音。