其实也没错啊，原版很赞，配音版乱改台词很烂，配音+阉割版简直是浪费时间了

说这电影烂的也不知是不是影盲，当年郑中基和陈静凭着这部三级片包揽了最佳男配、最佳女配

讲真，实在不应该跟那些看国内特供配音版阉割版的伪影迷讨论电影，因为大家讨论的完全不是一个东西，牛头不对马嘴，除了吵架骂街骂娘不会有任何结果

[ 本帖最后由 yamiyama 于 2017-4-27 21:26 编辑 ]

引用:

原帖由 liangjiami 于 2017-4-28 08:35 发表
这片能翻译到非粤语区的人觉得好笑的话，我觉得绝壁是人才了

确实，所以很多类型的电影都不适合译制

就像英语的各种同音梗，sun of beach，son of bitch